第428章  谁教你这么翻译的！  

第428章  谁教你这么翻译的！

宋航旁边。

站在他右边的刘小天本来还不会的。

但瞥了一眼唯一动笔的宋航一眼之后，直接就笑了。

这小子还挺聪明。

但是功亏一篑，把字写错了！

于是十分自信的在自己面前的黑板上写下了：人不知而不愠，不亦君子乎！

那一刻，感觉自己帅呆了。

而另外两个倒霉蛋儿一看这情况，当场就“复制粘贴”了过来。

四个人从左到右依次都写了上去。

不愧是好兄弟，错都要错的整整齐齐的！

并且，他们“复制粘贴”的时候，专门还摆出来了各种各样的小动作等等，假装让自己有一个突然“醒悟”的过程，不至于太过生硬。

刘小天突然想到了什么似的抓了抓小脑袋瓜。

邱亭单手托腮故作沉思，随后发出一声恍然大悟似的声音。

程小杰瞥完一眼之后，低头看地思考好几秒假装是自己想出来的。

总之是各有各的施法前摇。

尽管在他们自认为非常天衣无缝，堪称是操作拉满了。

但...在讲台下面看讲台上全景的时候，四个人的小动作简直显眼的不要不要的！

连他们的各种小细节都尽收眼底！

尴尬到把自己代入的时候，能脚趾抠地抠出来一套大平层！

......

此时此刻。

直播间里当场就有一部分观众有些破防了。

因为其中就有不少观众当年也用过的招式，堪称是完美复刻。

但现在一看，原来当年自己自认为天衣无缝的小动作居然这么幼稚的吗？！

江老师快别播了，我有一个朋友有些看不下去了。

他现在好像有点破防！

【直接变成了大型公开处刑现场，这简直是我本人了。默写的时候不会，偷偷瞄一眼之后，还要装装样子，假装自己想出来的。】

【不是哥们，从讲台下上面的小动作也这么明显的吗？偷瞄一眼别人写的，然后再发出一声恍然大悟的声音真就是我当年常用的操作...】

【在？江老师，把偷拍我们班当年的视频删一下。当然，跟我没关系，我倒是无所谓，主要是我当年的同桌沈雨航有些破防了，是他破防，不是我本人哈。】

【说真的，要是没有那些花里胡哨的动作的话还不至于那么显眼，这一番操作就跟此地无银三百两似的，就差大喊一声：我刚刚瞥了一眼了。】

【笑死，这几个真是共患难的好兄弟啊，连错都错的一模一样！好兄弟就是要整整齐齐是吧？】

【想起来初中那时候抄同学的作业，几个人抄了一轮之后，答案从360度变成一周，然后变成七天，再之后变成一个星期，最后变成了168个小时。而我就是那个写168个小时的...】

「人气  1  1  1  1  1...」

......

看到台上四个卧龙凤雏写下来的东西，江枫都笑了。

果然选这四个是最明智的。

答案离谱到讲台下的人看了，连抄的欲望都没了。

这几个人里面，他完全可以确定都没怎么课下预习过。

再加上显眼包的特质，挑他们几个再适合不过了。

哪怕是正儿八经的让他们上去写，都不会对下面的其他学生有什么影响。

哦不对，可能太离谱的答案会把下面的学生笑死！

“下一题，翻译：温故而知新，可以为师矣。”

一边在讲台下巡视，一边观察着学生写的情况，江枫说出来了下一题。

整个教室里，除了江枫说话的声音，剩下的就只有动笔写字的沙沙声。

而讲台上的四个卧龙凤雏们，则是分别写下了自己的答案。

宋航和刘小天两人的语文成绩不错，写的还算是大差不差。

而最右边的程小杰当场就开始不对劲起来：温习学过的知识之后才发现都是新的，这样就可以当老师了。

写完后甚至还想了想，似乎觉得没有什么不对！

看待同一事物，用不同的眼光来看就是新的，要学会善用发展的眼光看问题。

就跟“士别三日当刮目相看”一个道理！

合理吗？

很合理！

处在程小杰和刘小天中间的邱亭此时写了几个字之后卡壳了。

最终还是选择继续动用“目不斜视”大法。

左看看右看看，发现这俩人似乎写的不太一样！

正当他还有些踌躇，到底该选择谁的答案的时候。

程小杰发现了他瞥来的目光。

于是十分自信的冲邱亭眨巴眨巴眼睛，那眼神仿佛在说：兄dei，相信我没错！

沉思了一下之后，邱亭也想通了！

还是程哥写的有道理！

不就刮目相看的意思嘛！

好写，闪现跟了。

于是十分自信的就照着程小杰的写了上去！

江枫：6！

......

目睹了这一过程后，观众差点没给笑死！

这两位才是真的卧龙和凤雏啊！

本以为程小杰能无比自信的写下这么离谱的答案已经够逆天了，没想到还有高手！

邱亭这货跟的那叫一个义无反顾。

照着错得离谱的答案就狠狠抄。

可以的话，出门在外千万别说你俩是江老师的学生！

【天呐，这句话说的简直就是我！每次复习学过的知识的时候都一脸懵逼：不是，这玩意儿我真的学过？怎么这么面生？】

【好小子，大学生无疑了！每次都是期末最后剩下不到两个星期的时候开始发奋图强看书，然后就发现课上的东西压根一点都没记住！】

【牛哇牛哇！上次看到这么离谱的文言文翻译的时候还是那句：朝闻道，夕死可矣。早上知道去你家的路，晚上就能过去打死你！】

【我之前看到过一个把“逝者如斯夫，不舍昼夜”这样翻译的：过来找死的人就好像河流中的水一样，不分昼夜的过来送死。】

【噗哈哈哈哈哈！这么一看，孔子一米九的猛男身高还真的符合这句话了！】

【倘若我拿出“君子爱财，取之有道”的翻译是：我这人喜欢钱，所以拿走你的钱是很有道理的，阁下如何应对？】

「人气  1  1  1  1  1...」

......


　　(https://www.kenwen.cc/book/465614/18275037.html)


1秒记住啃文书库：www.kenwen.cc。手机版阅读网址：m.kenwen.cc