在夏目漱石担任英语教师的日子里，有一次他为学生布置了一项特殊的翻译任务。

    他提供了一篇英文短文，并要求学生将文中男女主角在月下漫步时，男主角深情吐露的那句“I  love  you”转换成日文。不久，一个学生提交了作业，译文直白而热烈：“愛しています”——“我爱你”。

    然而，夏目漱石轻轻地摇了摇头，他的目光中透露出一丝对文化差异的深刻理解。

    他温和地对学生说：“日本人在表达情感时，往往不会如此直白地说出‘我爱你’。这样的翻译虽然准确，却失去了原文中的韵味和情感深度。”

    学生好奇地问：“那么，老师，我们应该如何翻译呢？”

    夏目漱石沉默了片刻，仿佛在寻找最合适的表达方式。

    终于，他缓缓开口：“日本人可能会这样说：‘今夜は月が綺麗ですね’——‘今晚月色真美’。”

    这句话，就像一颗种子，悄然落入了学生的心田。

    从此，“今晚月色真美”成为了日式暧昧的标志，一句充满诗意和浪漫的表达。

    当有人说出这句话时，你便能感受到那份深沉而温柔的爱意，仿佛整个世界都被月光洒满，与伱共同沐浴在这份美好之中。

    如果有人对你说了“今晚月色真美”，那就意味着他内心深处对你有着深深的喜欢，但又不敢过于直白的表达出来。

    而如果你也对这个人有着同样的感觉，你可以含蓄地回应他：“风也很温柔”。

    这是你的回应，告诉他“我也是同样的喜欢你啊”。

    这样的对话，如同一对男女在月光下漫步，充满了诗意和浪漫，让人情不自禁地陷入但愿长醉不复醒的恋爱脑中。

    赵子轩不认识夏目漱石，但他却不是第一次接触“今晚月色真美”。

    曾经，某位跟他索要三千三百三十三万彩礼的大龄剩女，也一度提及过这句日式浪漫的真情表白。

    当时的赵子轩愣是没听懂，直男癌发作下，把女孩子气走了才忍不住回去打开搜索软件，足足查了几分钟才搞懂什么叫做“今晚月色真美”。

    此刻，面对何解语小小年纪就懂得这么多弯弯绕绕，说实话赵子轩也是没想到的。

    他犹豫着要不要回一句“风也很温柔”，却听不远处传来了一声呼唤。

    “小姐，时候不早了，太太来电话让您尽快回家。”

    是阿孝。

    那个黑衣黑裤的壮硕身影站在他们面前，酷劲十足。

    他的气势虽让外人感到畏惧，但对何解语和赵子轩来说，却如同坚固的靠山，给予他们无比的安全感。

    就是他的话有点煞风景。

    但也是没办法吧。

    千金大小姐终究不可能一直在外面浪到深夜不着家。

    那是抽烟喝酒纹身烫头的好女孩。

    不是她。

    何解语看了一眼阿孝，轻声道：“等一下，我放完这个孔明灯就走。”

    说完，她又看向赵子轩：“哥，你快点火吧。”

    赵子轩依言而动，手中的打火机闪烁着橘黄的光芒，点燃了孔明灯内的蜡烛。微弱的火光逐渐变得明亮，伴随着热气升腾，孔明灯缓缓上升。

    “哥，我数到三，我们一起放手。”

    何解语的声音清晰而坚定，“一，二，三！”

    话音未落，两人的手同时松开，红色的孔明灯如同被赋予了生命，闪烁着耀眼的光芒，随着夜晚的微风，轻盈地飘向高空，渐渐融入在朦胧的夜色之中。

    晚风轻轻吹过，何解语的长发如柳絮般飘舞，她的目光眺望着远方，红唇轻启，声音柔和。

    “哥，你说它能飞多远？”

    赵子轩转过头，眼神被那无瑕的侧颜吸引。

    海藻般浓郁的秀发，长长卷卷的睫毛，精致挺翘的鼻梁，高挑唯美的S型曲线，洁白如玉的凝脂肌肤……

    但最让他心动不已的，还是那双明澈动人的眸子。

    他深深地吸了口气，声音低沉而富有磁性：“应该会飞很久很久吧，今晚的风，很温柔……”

    何解语微微一愣，转头对上那双黑白分明的深邃眼眸。

    “哥，你……你看懂了？”

    赵子轩嘴角上扬，露出一抹自信的微笑：“你哥我，上知天文下知地理，这世上就没有我不懂的事。你呀，下次想在我面前卖弄，可得好好想清楚了。”

    何解语的脸颊微微泛红，但看着他那副自恋的模样，又是忍不住扑哧一笑。

    气氛微妙而温馨，二人世界的美好却被一声不合时宜的呼唤打破。

    “小姐，太太又来电话催了！”

    阿孝急匆匆地跑了过来，一副非把何解语带走不可的架势。

    何解语露出了些许无奈，她歉意地看向赵子轩：“哥，我该回去了，再晚的话，我妈妈以后可能就不让我出来了……”

    赵子轩微笑着点头，善解人意地说：“好吧，回家后给我发个消息，晚安。”

    “哥，晚安。”

    完颜少女甜甜一笑，恋恋不舍地转身离开。

    直到她的倩影彻底消失在夜色下，空气中似乎还回荡着银铃般的笑声，回去的路上，仿佛连风都是甜的。

    …………

    夜色如墨，霓虹灯璀璨夺目。

    一辆白色的汽车静静地停在路边，司机大叔眉头紧皱地看着车上呕吐不止的醉美人，嘴里像是藏着一句mmp不知当讲不当讲。

    车外，夏俊杰和袁世伟两人围绕着如何让醉酒如泥的宋秋雅回家的问题，争论得面红耳赤。

    此时宋秋雅已经醉得人事不省，双眼紧闭，仿佛陷入了沉睡。

    魏筱瑶在一旁关切地照顾着她，虽然自己的力量不足以背起宋秋雅，但她仍然尽力而为。

    眼前的两个男生争吵得越来越激烈，大有动手的架势，这让魏筱瑶感到一阵头痛。

    突然，夏俊杰猛地推了袁世伟一下，袁世伟也不甘示弱，反手回敬了一巴掌。

    两人瞬间陷入激烈的拉扯之中，仿佛要将对方置于死地。

    “住手，你们住手，不要再打了！”

    魏筱瑶焦急地大喊，但她的声音似乎被淹没在了这场混乱之中。

    两人完全没有理会她的劝阻，反而越打越凶，场面一度十分混乱，引来一片围观的吃瓜群众。

    司机大叔看着眼前混乱的一幕，忍不住对坐在后座的魏筱瑶发起了牢骚：

    “喂，你们这是怎么回事？打成这样，我这生意还怎么做？快点下车，把车费和清洗费结了，我还得赶下一趟呢，没时间陪你们耗。”

    魏筱瑶抬头看了一眼怀中醉得不省人事的宋秋雅，无奈地苦笑：“大叔，你看她这样，怎么走得了？能不能再等会儿，我这就叫人过来帮忙……”

    司机大叔看着她这小女生的模样，虽然有些不满，但也没多说什么，只是道：“好吧，最多再等你五分钟，要是再没人来，我可就走了。”

    魏筱瑶连忙点头感谢，目光却忍不住投向车外那还在扭打的两人，心中一阵无奈。

    宋秋雅醉成这样，他们竟然还有心情打架，真是无法理解。

    就不能像赵子轩那样成熟一点吗？

    好歹都是成年人了吧！

    魏筱瑶孤立无援准备打电话叫人。

    就在这时，宋秋雅突然醒了过来，她迷迷糊糊地推开车门，摇摇晃晃地走了下去。

    司机大叔一看这情景，急忙拉住要下车的魏筱瑶：“小姑娘，先把车费和清洁费付了！”

    魏筱瑶担心宋秋雅，连忙在包里翻出一百块钱递给司机。

    司机却不满意：“一百块也不够啊，我洗车都要不少钱呢！”

    魏筱瑶心急如焚，只能再掏出一张百元大钞。

    等她下车时，却发现宋秋雅身边围了几个不怀好意的男生，他们试图占宋秋雅的便宜。

    魏筱瑶气得火冒三丈，冲过去准备骂走他们。

    这时，一个高大的身影突然出现，他冷冷地说了一句：“我已经报警了，谁想进去蹲十五天的尽管试试。”

    那群男生立刻四散而逃。

    魏筱瑶看清来人后，喜出望外：“赵子轩，你终于来了？为什么不接我电话？”

    赵子轩搂着醉醺醺一身酒气和臭味的宋秋雅，捏着鼻子道：“怎么喝成这样，你这个当闺蜜的也不知道劝劝她，就这么看着她一直喝？”

    魏筱瑶一时语塞。

    她也劝过，但是没用啊！

    宋秋雅的脾气谁不知道，谁能劝得了她？

    “赵子轩，你这个大笨蛋！”

    宋秋雅突然反手抱住赵子轩，不断地拍打他的胸膛，然而她的拍打却如同挠痒痒一般无力。

    赵子轩皱着眉头，不满地对魏筱瑶喊道：“你还愣在那里干嘛？快点过来扶她一下啊！”

    他迅速掏出手机，准备拨打宋秋雅妈妈的电话，同时吩咐道：“我先打电话叫她家里人过来接她，你先照顾好她。”

    电话还未接通，赵子轩却发现袁世伟和夏俊杰还在纠缠不清。

    他毫不犹豫地冲上前，一脚踹向夏俊杰的小翘臀，轻松地将两人分开。

    被踹翻在地的夏俊杰狼狈地爬起来，脸色铁青地怒吼道：“赵子轩，你他妈敢打我？“

    赵子轩冷冷地瞪着他，语气冰冷：“打你怎么了，你再敢狗叫一个试试？”

    袁世伟一看自己有了帮手，立刻变得嚣张起来：“草泥马的夏俊杰，你竟敢对老子使用猴子偷桃这种下三滥的手段？有本事堂堂正正跟老子干一架！”

    赵子轩差点笑出声，他注意到袁世伟的裤子拉链敞开着，于是用手肘轻轻顶了他一下。

    “你大门开了。”

    袁世伟一惊，这才意识到为什么刚才一直觉得有些凉意，他赶紧缩起身子，将拉链紧紧拉上。

    (本章完)


　　(https://www.kenwen.cc/book/471384/18275309.html)


1秒记住啃文书库：www.kenwen.cc。手机版阅读网址：m.kenwen.cc