冈特家污秽得无法形容，比我见过的任何地方都脏。

　　天花板上结着厚厚的蛛网，地面黑糊糊的，桌上搁着霉烂的食物和一堆生了锈的锅，惟一的光线来自一个男人脚边那根摇摇欲灭的蜡烛。

　　那人头发胡子已经长得遮住了眼睛和嘴巴，有那么一刻，我甚至猜测他是不是死了。

　　但忽然响起的重重敲门声，使那人浑身一震，醒了过来，他右手举起魔杖，左手拿起一把短刀。

　　门吱呀一声开了，门口站着一个男孩，提着一盏老式的油灯。

　　我立刻认了出来：高个儿，黑头发，脸色苍白，相貌英俊——少年伏地魔。

　　伏地魔的目光在脏屋子中缓缓移动着，发现了扶手椅上的那个人。

　　他们对视了几秒钟，那人摇摇晃晃地站起来，脚边的许多酒瓶乒乒乓乓，丁丁当当地滚动着。

　　“你！”他吼道，“你！”他醉醺醺地扑向里德尔，高举着魔杖和短刀。

　　“住手！”里德尔用蛇佬腔说。

　　那人刹不住脚撞到了桌子上，发了霉的锈锅摔落在地上。

　　他瞪着里德尔，他们久久地相互打量着，那人先打破了沉默。

　　“你会说那种话？”

　　“对，我会说。”里德尔走进房间，门在他身后关上了。

　　我不禁为伏地魔的毫无畏惧感到一种钦佩，他的脸上显出厌恶，也许还有失望。

　　“马沃罗在哪儿？”伏地魔问。

　　“死了，”对方说，“死了好多年了，不是吗？”

　　里德尔皱了皱眉。“那你是谁？”

　　“我是莫芬，不是吗？”

　　“马沃罗的儿子？”

　　“当然是了，那……”莫芬推开脏脸上的头发，好看清里德尔。

　　我看见他右手上戴着一枚黑宝石戒指。

　　“我以为你是那个麻瓜，”莫芬小声说，“你看上去特像那个麻瓜。”

　　“哪个麻瓜？”里德尔厉声问。

　　“我姐姐迷上的那个麻瓜，住在对面大宅子里的那个麻瓜。”莫芬说着，出人意料地朝两人之间的地上啐了一口，“你看上去就像他。里德尔。但他现在年纪大了，是不是？他比你大，我想起来了……”莫芬似乎有点儿晕，他摇晃了一下，但仍扶着桌边。

　　“他回来了，知道吧。”他傻乎乎地加了一句。

　　伏地魔盯着莫芬，仿佛在估计他的潜能，现在他走近了一些，说道：“里德尔回来了？”

　　“啊，他抛弃了我姐姐，我姐姐活该，嫁给了垃圾！”莫芬又朝地上碎了一口，“还抢我们的东西，在她逃跑之前！挂坠盒呢，哼，斯莱特林的挂坠盒哪儿去了？”

　　伏地魔没有说话。

　　莫芬又愤怒起来，挥舞着短刀大叫道：“丢了我们的脸，她，那个小荡妇！你是谁？到这儿来问这些问题？都过去了，不是吗……都过去了……”

　　他移开了目光，身子微微摇晃着。

　　伏地魔走上前，这时一片异常的黑暗袭来，吞没了伏地魔的油灯和莫芬的蜡烛，吞没了一切……

　　画面变成了一片漆黑，伏地魔的脸上出现了一丝残忍的笑。

　　“你猜得到后面发生了什么吗？”他问我。

　　“你杀了他，我是说老里德尔。”我笃定地说。

　　“没错。”

　　接着，画面又有了不同的场景。

　　福克斯在栖木上酣睡着，书桌后是邓布利多，这间办公室外面在下雪，淡青的雪片在黑暗中飘过窗前，堆积在外面的窗台上。

　　年轻一些的邓布利多似乎在等待什么，果然，不一会儿便响起了敲门声，他说：“进来。”

　　我差点儿叫出了声，但赶紧忍住了。

　　伏地魔走了进来，他的面孔不是现在这样，不那么像蛇，眼睛还不那么红，脸还不像面具。

　　但再也不是那个英俊的少年了。

　　他的面孔似乎被烧过，五官模糊，像蜡一样，古怪地扭曲着。眼白现在似乎永久地充着血，但瞳孔还不是现在所看到的那两条缝。

　　他身上披着一件长长的黑斗篷，脸像肩头的雪花一样白。

　　桌后的邓布利多没有显出吃惊之色，这次来访显然是有预约的。

　　“晚上好，汤姆，”邓布利多轻松地说，“坐吧。”

　　“谢谢，”伏地魔坐到邓布利多指的椅子上——“我听说你当了校长，”他的声音比先前要高一些，冷一些，“可敬的选择。”

　　“我很高兴你赞成。”邓布利多微笑道，“可以请你喝杯饮料吗？”

　　“那太感谢了，”伏地魔说，“我走了很远的路。”

　　邓布利多站了起来，快步走到摆满了酒瓶的柜子前。

　　他递给伏地魔一杯葡萄酒，给自己也倒了一杯，然后回到书桌旁。

　　“那么，汤姆……是什么风把你吹来的？”

　　伏地魔没有马上回答，只是呷着酒。

　　“他们不再叫我‘汤姆’了，如今我被称为——”

　　“我知道你被称为什么，”邓布利多愉快地微笑道，“但是对我，你恐怕将永远都是汤姆。里德尔。这恐怕就是当老师的让人讨厌的地方之一，他们从来不会完全忘记学生当初的情形。”

　　他举起杯子，像要跟伏地魔干杯。

　　但伏地魔还是面无表情。

　　但我感到屋里的气氛发生了微妙的变化：邓布利多拒绝用伏地魔选定的称呼，是拒绝让伏地魔支配谈话。

　　我看得出伏地魔也感觉到了。

　　“我惊讶你在这儿待了这么久，”伏地魔停了一会儿说，“我一直奇怪，你这样一位巫师怎么从来不想离开学校。”

　　“哦，”邓布利多说，依旧面带笑容，“对于我这样的巫师来说，没有什么比传授古老技艺和训练年轻头脑更重要了。如果我记得不错，你也曾经看到过教师职业的吸引力。”

　　“我现在仍然能看到，”伏地魔说，“我只是奇怪为什么你——经常被魔法部请教，并且好像两次被提名为魔法部长的人——”

　　“实际上有三次了，但魔法部的职业对我从来没有吸引力。这是我们共同的地方，我想。”

　　伏地魔不带笑容地低下头，又呷了口酒。

　　邓布利多没有打破两人之间的沉默，而是带着愉快的表情期待着伏地魔先开口。

　　“我回来了，”过了片刻他说，“可能比迪佩特教授期望的晚了一点……但是回来了，为的是再次申请他那时说我太年轻而不适合担任的职位。我来请你允许我回这座城堡执教，你想必知道我离开这里后见了很多，也做了很多，我可以教授你的学生从其他巫师那里学不到的东西。”


　　(https://www.kenwen.cc/book/476092/18275398.html)


1秒记住啃文书库：www.kenwen.cc。手机版阅读网址：m.kenwen.cc