霉霉和艾薇儿对龙国文化了解得不多。

  这次来白日阁听相声也是各自带了翻译和同声翻译器。

  其实在国外，许多外国人对龙国都带有偏见和误解，认为龙国还和80年前一样落后。

  这次来四九城，已经很让她们震惊龙国现在的变化。

  甚至在交通出行方面已经比国外都要便利许多。

  在听完周九莨唱完《叫小番》后，霉霉和艾薇儿虽然还是不太了解其中的意思，但已经被京剧独特的腔调和韵味吸引了。

  接下来李青上场表演的快板，更是让霉霉惊呼这是个神奇的乐器。

  艾薇儿更是指着李青讶异。

  “很神奇。”

  “这是龙国的说唱吗？”

  “听上去很押韵。”

  之后相声演员们也挨个上台表演相声。

  这场凑巧，大伙表演的都是创新相声，演传统活的比较少。

  因为融入当下的大量梗，哪怕身为外国人，霉霉和艾薇儿也能听懂不少。

  在林白和余谦上台前，两人也频频露出笑容。

  对于林白，两个女生也很期待，毕竟现在在龙国的社交软件上，林白可以说是爆火。

  林白才跟着余谦走到台上，霉霉和艾薇儿就愣了愣神。

  原因无他。

  好帅！

  说实话，外国人对龙国很有刻板印象，认为龙国男人都是又矮又瘦弱的样子。

  要不就是只会读书的书呆子。

  但林白的身材高大，那张脸也十分俊美，最主要的是他身上那股儒雅气质很像外国人说的绅士，感觉举手投足间都很优雅。

  难怪龙国会有这么多人喜欢林白。

  光就第一次面对面的见到林白，她们也对林白的外貌感到惊叹。

  还不等林白和余谦开始说相声，就已经先对林白有好感了。

  不管台下观众有多少，上了台就是相声演员。

  林白和余谦对着台下一鞠躬，紧接着就由林白开嗓入活。

  “其实我在学艺过程中应该感谢余谦老师对我的帮助。”

  “我们已经合作1年的时间了。”

  “我得感谢余谦老师。”

  “经过合作发现余谦老师基本上可以算作是一个人。”

  今天这场前三排只有艾薇儿和霉霉，还有她们的两个翻译。

  但后座还坐着观众呢。

  听林白走来就开涮余谦，不少人乐呵出了声。

  艾薇儿和霉霉还没听懂林白话里的意思，正疑惑呢，就看余谦指了指自己。

  “您这话的意思是，您不跟我合作我就不是人了？”

  有余谦这么一句补充说明，两个外国人一下就明白过来包袱，也跟着乐了起来。

  这就足以体现捧哏演员的重要性。

  反应快的观众在逗哏才说完话之后就能乐。

  但在对不那么了解咱们文化的外国人，或者是反应没那么快的人面前，捧哏不着痕迹的补充说明就至关重要了。

  两位相声演员得把控节奏，同时还得把相声说得让人能听懂。

  这相当考究相声演员的功底。

  特别今天林白和余谦还反其道而行之。

  没打算演创新活，来了个传统相声《武坠子》。

  这场要是能将艾薇儿和霉霉逗笑，那基本意味着白日阁传播相声不光可以在国内传播，甚至可以往国外传播。

  没理由国外脱口秀就能本土化，国内相声不能向外化。

  林白都重活一世了。

  那就要将相声和龙国文化尽可能的宣扬出去！

  林白手上握着扇子，脸上带着笑意。

  “每个人都有自己不同喜好，有的人喜欢听交响乐，有的人喜欢听相声。”

  “就拿余谦来说吧，平时没事就爱看点电影。”

  “而且盗版的不爱看，就爱看正版的，特别是爱去电影院体验那个氛围。”

  余谦点点头。

  “是，我就爱有氛围感。”

  林白挑眉坏笑。

  “后来电影院都不能给余老师氛围感了，得上现场，边拍边看才过瘾。”

  “所以余谦老奔倭国去体验……”

  听见林白越说越离谱，余谦动手推了一把林白。

  “差不多行了。”

  “去倭国体验？”

  “我那是奔着看电影去的吗，你干脆直接说我重在体验得了。”

  国外本来就十分开放，再加上倭国的动作片产业实在是发达，全世界都赫赫有名。

  艾薇儿和霉霉也听懂了这段，两个女生脸上带着笑。

  艾薇儿鼓掌。

  “我一直以为龙国是个陈腐无趣的国家，没想到原来这里也能开这样的玩笑。”

  “两个演员很风趣，我对龙国的印象又有了新的改观。”

  真是这样。

  以米国为首，不少西方媒体都宣传龙国人迂腐沉闷，没有意思，而且人民生活在暴怒的情绪中，天天被压迫，就需要西方思维的解放。

  今天她们才发现，原来龙国人平时生活也很轻松。

  路边的茶馆可以坐下悠闲品茶。

  商圈里林立着高楼大厦。

  最主要的是夜晚出行居然很安全。

  其实到了晚上8点过后，许多西方国家的居民都会选择不出门，在家结束一天的活动。

  根本不可能再去公园散步夜跑，或者吃完饭逛逛商场。

  他们会担心遇见抢劫犯暴力分子或者极端分子。

  论国内的安全性，没有哪一个国家能比得过龙国。

  台上林白从来不会被底下观众影响状态，笑着演活。

  “我的意思就是每个人都有不同爱好。”

  “比如说还有人就喜欢看电视，打开电视看看综艺《欢乐喜剧人》。”

  “看了再翻去电影频道看看《功夫》。”

  噫！！！！

  底下观众开始起哄。

  瞧瞧这小不要脸的，在台上宣传起自己的综艺电影了。

  观众们知道林白是故意在台上搞笑，他们也是故意在台下起哄，互动氛围非常好。

  就是艾薇儿和霉霉这是头一次听相声，完全没料到身后会突然响起这么一阵齐刷刷的起哄声。

  给俩外国姑娘吓一激灵，赶紧扭头问旁边的翻译发生什么事了。

  翻译也给她们解释，这是观众在和演员互动。

  霉霉很活泼，明白了翻译的意思，双手比成喇叭的样子。

  “吁！”

  “吁！”

  这与众不同的声音响起，差点给林白逗笑。

  怎么底下还带吆喝牲口的？


　　(https://www.kenwen.cc/book/515162/18275323.html)


1秒记住啃文书库：www.kenwen.cc。手机版阅读网址：m.kenwen.cc